Parras Coahuila “The town of the vine”/ Parras Coahuila “El pueblo del Vino”

Continue Reading

Montreal Streets, Canada

Life at Montreal city its really great. Every time I go out and walk through the streets I feel like I’m in a tiny version of Europe. Every places and streets have a cozy zone full of restaurants and old streets.

As I’ve said before this is the perfect city to discover on foot. I’ve discover the beauty of this place in summer, autumn and winter and there’s always something new to see.

If you want tips, please let me know in the comments to give a personal advice!

Alessa Bernal

Calles de Montreal, Canada

La vida en la ciudad de Montreal es genial. Todo el tiempo que salgo a caminar entre las calles siento como que es una versión pequeña de Europa. Cada lugar y calle tiene una zona de confort llena de restaurantes y calles antiguas.

Como lo eh dicho antes, esta ciudad es perfecta para descubrir a pie. Descubrí la belleza de este lugar en verano, otoño e invierno y siempre hay algo nuevo que ver.

Si quieres tips, hazme saber en los comentarios para dar un consejo más personalizado.

Alessa Bernal

Continue Reading

Mont Royal

Right in the center of the Island of Montreal there´s a beautiful park, in a mountain, named Mont Royal in honor of a castle. This park is one of the biggest greenspaces in Montreal. In the tallest point of the mountain there’s a castle called “Chalet du Mont-Royal”.

This castle has a big esplanade and just at the border you can see all downtown of Montreal. The view is really impressive! I could see all the buildings, bridges and the river to.

It’s an authentic forest full of trees, green areas and lakes! Normally the persons go there to have picnics in the summer season. This is definitely a place you should visit if you are going to go to Montreal.

What kind of traveler are you a person who enjoys green areas or more of a city walker?

Alessa Bernal

Mont Royal

Justo en el centro de la Isla de Montreal hay un parque bellísimo, en la montaña, llamada Mont Royal en honor a un castillo. Este parque es una de las áreas verdes más grandes en Montreal. En el punto mas alto de la montaña se encuentra un castillo llamada “Chalet du Mont-Royal”.

Este castillo tiene una explanada grande y justo en el borde puedes ver todo el centro de Montreal. La vista es verdaderamente impresionante. Pude ver los edificios, puentes y el rio también.

¡Es un bosque autentico lleno de árboles, áreas verdes y lagos! Normalmente las personas van a hacer picnics en la estación de verano. Definitivamente es un lugar el cual debes visitar si vas a ir a Montreal.

¿Qué tipo de viajero eres, una persona que disfruta de las áreas verdes o más un caminante de ciudad?

Alessa Bernal

Continue Reading

A day in Vieux Port, Montreal

In Montreal there’s a gorgeous part called “Vieux Port” where is the heart of the oldest part of Montreal. I personally enjoy spending time here even do is a touristic place. Every weekend it gets full of tourists from all around to world waiting to discover this city on foot.

This city is one of the places that you must discover walking or on bicycle. To appreciate the beauty of it, walk through this area and try to visit as much as you can. You have to wear sneakers, really important, this is the type of place where you walk a lot.

I’ll recommend visiting Vieux port between the streets and try the local food, it’s delicious! Here are some pictures of this walk I took and enjoy a lot.

Alessa Bernal

Un dia en Vieux Port, Montreal

En Montreal hay un lugar bellísimo llamado “Vieux Port” donde es el corazón de la parte mas antigua de Montreal. Personalmente me gusta pasar tiempo aquí, aunque sea un lugar turístico. Todos los fines de semana se llena de turistas de todo el mundo esperando descubrir esta ciudad a pie.

Esta ciudad es uno de los lugares los cuales debes descubrir caminando o en bicicleta.  Para apreciar la belleza de esto, camina esta área y trata de visitar tanto como puedas. Recuerda usar tenis, es muy importante, este tipo de lugares requiere que camines mucho.

Les recomiendo visitar “Vieux Port” entre las calles y prueba la comida local, ¡es deliciosa! Aquí dejo algunas fotos de mi recorrido y el cual disfrute mucho.

Alessa Bernal

 

Continue Reading

Beach in Montreal – Vieux Port

A place to relax and enjoy the sun with your friends.

There is a place in Montreal, specifically in Vieux Port, the old part of the city, where they have this amazing artificial beach. This beach is call “Plage de l’Horloge” in honor of a clock that’s located there. It’s a very calm area where they have sand, beach umbrellas and chairs where you can spend time.

This place was the one we used regularly, a friend and I, to talk about life and to chill out. If you enjoy this kind of place where you can see boats passing by, calm wind and the beautiful Jacques Cartier Bridge for view, this is a perfect one.

What’s your favorite place to spend time in to relax?

Alessa Bernal

Playa en Montreal – Vieux Port

Una playa para relajarte y disfrutar del sol con tus amigos.

Hay una playa en Montreal, específicamente en Vieux Port, la parte mas antigua de la ciudad, donde cuentan con una increíble playa artificial. Esta playa se llama “Plage de l’Horloge” en honor a un reloj que se encuentra ahí. Es un área muy tranquila en la cual tienen arena, sombrillas y sillas de playa para pasar el tiempo.

Este lugar era el que usábamos regularmente, una amiga y yo, para platicar de la vida y relajarnos. Si te gustan este tipo de lugares donde puedes ver botes pasar, un viento tranquilo y el hermoso puente de Jacques Cartier como vista, este es uno perfecto.

¿Cuál es tu lugar favorito para pasar el tiempo y relajarte?

Alessa Bernal

Continue Reading
1 2 3 6